extensible personal
freeform database
and personal
information manager
Introduction
Features
Download
Developing plugins
Smereka in your language
Forum
Contact
Upgrade to
Smereka TreeProjects
Currently, Smereka comes in English, Ukrainian and Swedish. A Spanish translation is underway, and there are plans to make a Russian one.
Can I translate Smereka to my language?
Yes! Please contact me, and I'll send you a set of text files. Just translate the strings in those files (estimated 2 hours of work) and mail them back. The translations will be compiled into Smereka and will be available in the next release. You will receive a private version for verification, and will be properly credited on the website and in the documentation.